Простое будущее время


с. 1
1 lezione



  1. Разговорная речь






  1. Грамматика. Средний уровень

ПРОСТОЕ БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ

(FUTURO SEMPLICE)
1. Образование Futuro semplice

Futuro semplice образуется путем замены конечного гласного e

инфинитива глагола следующими окончаниями:

Lavorare


1 спряжение

окончания

примеры

io

ero

lavorerò

tu

erai

lavorerai

lui, lei

era

lavorera

noi

eremo

lavoreremo

voi

erete

lavorerete

loro

eranno

lavoreranno

Prendere


2 спряжение

окончания

примеры

io

ero

prenderò

tu

erai

prenderai

lui, lei

era

prendera

noi

eremo

prenderemo

voi

erete

prenderete

loro

eranno

prenderanno

Partire


3 спряжение

окончания

примеры

io

iro

partirò

tu

irai

partirai

lui, lei

ira

partira

noi

iremo

partiremo

voi

irete

partirete

loro

iranno

partiranno


Некоторые глаголы образуют формы Futuro semplice не по общей схеме:

avere: avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno;

essere: sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno;

andare: andrò, andrai, andrà, andremo, andrete, andranno;

dare: darò, darai, darà, daremo, darete, daranno;

fare: farò, farai, farà, faremo, farete, faranno;

dovere: dovrò, dovrai, dovrà, dovremo, dovrete, dovranno;

potere: potrò, potrai, potrà, potremo, potrete, potranno;

tenere: terrò, terrai, terrà, terremo, terrete, terranno;

vedere: vedrò, vedrai, vedrà, vedremo, vedrete, vedranno;

volere: vorrò, vorrai, vorrà, vorremo, vorrete, vorranno;

venire: verrò, verrai, verrà, verremo, verrete, verranno;

rimanere: rimarrò, rimarrai, rimarrà, rimarremo, rimarrete, rimarranno;

sapere: saprò, saprai, saprà, sapremo, saprete, sapranno;

bere: berrò, berrai, berrà, berremo, berrete, berranno;

tradurre: tradurrò, tradurrai, tradurrà, tradurremo, tradurrete, tradurranno.

Будущее время имеет простую форму (futuro semplice) и сложную форму (futuro anteriore).

" futuro semplice " выражает действие, которое произойдет в будущем. Оно также используется, чтобы выразить гипотезу, вероятность, и приближение.

" futuro anteriore " обозначает действие будущее и предшествующее другому действию в будущем. Употребляется в придаточном предложении.



Futuro semplice Простое будущее время

Будущее правильных глаголов сформировано, заменяя окончание инфинитива окончаниями будущего времени.

"Amare, Ridere, Dormire" - Futuro


местоимения

Amare

Ridere

Dormire

io

am-erò
(я буду любить)

rid-erò
(я буду смеяться)

dorm-irò
(я буду спать)

tu

am-erai

rid-erai

dorm-irai

lui

am-erà

rid-erà

dorm-irà

lei

am-erà

rid-erà

dorm-irà

Lei

am-erà

rid-erà

dorm-irà

noi

am-eremo

rid-eremo

dorm-iremo

voi

am-erete

rid-erete

dorm-irete

loro

am-eranno

rid-eranno

dorm-iranno

Будущее неправильных глаголов

"Andare, Avere, Dovere, Potere, Sapere, Vedere" - Futuro

Эта категория представляет сокращение (например "ro" вместо "ero", и т.д...)


And-are

Av-ere

Dov-ere

Pot-ere

Sap-ere

Ved-ere

and-rò
and-rai
and-rà
and-remo
and-rete
and-ranno


av-rò
av-rai
av-rà
av-remo
av-rete
av-ranno


dov-rò
dov-rai
dov-rà
dov-remo
dov-rete
dov-ranno


pot-rò
pot-rai
pot-rà
pot-remo
pot-rete
pot-ranno


sap-rò
sap-rai
sap-rà
sap-remo
sap-rete
sap-ranno


ved-rò
ved-rai
ved-rà
ved-remo
ved-rete
ved-ranno


"Rimanere, Tenere, Venire, Volere" - Futuro

Эта категория представляет сокращение и замену "n" или "l" на "r" в основе глагола, с характерным удваиванием "R "



Riman-ere

Ten-ere

Ven-ire

Vol-ere

rima-r-rò
rima-r-rai
rima-r-rà
rima-r-remo
rima-r-rete
rima-r-ranno


te-r-rò
te-r-rai
te-r-rà
te-r-remo
te-r-rete
te-r-ranno


ve-r-rò
ve-r-rai
ve-r-rà
ve-r-remo
ve-r-rete
ve-r-ranno


vo-r-rò
vo-r-rai
vo-r-rà
vo-r-remo
vo-r-rete
vo-r-ranno


"Dare, Dire, Fare, Stare" - Futuro

Эта категория представляет сокращение



Da-re

Di-re

Fa-re

Sta-re

da-rò
da-rai
da-rà
da-remo
da-rete
da-ranno


di-rò
di-rai
di-rà
di-remo
di-rete
di-ranno


fa-rò
fa-rai
fa-rà
fa-remo
fa-rete
fa-ranno


sta-rò
sta-rai
sta-rà
sta-remo
sta-rete
sta-ranno

Употребление Futuro semplice

1. Первичные функции. Futuro semplice обозначает действие

(состояние) будущее по отношению к настоящему времени и употребляется как в независимых предложениях, так и в придаточных. Примеры:


Ti scriverò. — Я тебе напишу (буду писать);

Domani andremo a Roma. — Завтра поедем в Рим',

Verrà lunedì. — Он приедет в понедельник;

Dice che lo farà staséra. — Он говорит, что сделает это сегодня вечером.


В этом значении вместо Futuro semplice нередко используется

Presente

Futuro semplice может обозначать единичное, продолженное,

повторяющееся действие, на что может указывать сама семантика глагола, соответствующие лексические детерминанты (наречные словосочетания, наречия времени), контекст, например:


Ti scriverò una lettera. — Я тебе напишу письмо; Ti scriverò spesso. — Я тебе часто буду писать; Ti penserò. — Я буду думать о тебе, буду помнить тебя.
2. Вторичные функции. Futuro semplice может употребляться в

значении других времен и наклонений:


а) вместо Imperativo для выражения приказания, рекомендации,

приглашения:


Lo farai tu stesso! — Ты сам это сделаешь! farete subito e basta! — Вы это сделаете тотчас же и все тут!
Lei prenderà la medicina due volte al giorno! — Вы будете принимать лекарство два раза в день!
Vi riunirete verso le cinque! — Вы соберетесь часам к пяти!
б) в разговорном языке Futuro semplice широко используется для выражения предположения, вероятности того или иного действия (состояния) в настоящем времени:
A quest'ora saranno già a casa. — В этот час они, по-видимому

(вероятно), дома;

Saranno le otto. — Сейчас часов восемь;

На un'aria stanca. Avrà dei problemi. — У него усталый вид. Вероятно (наверное), есть проблемы.

Простое будущее время возвратных глаголов
Mi lavero’

Ti laverai

Si lavera’

Ci laveremo

Vi laverete

Si laveranno


Ударение 1 и 3 л. Ед.ч.
Глаголы с окончанием ciare, giare
Baciare

Bacero
Passeggiare

Passeggero
Глаголы с окончанием care, gare
Giocare

Giochero’


Litigare

Litighero’





  1. Поупражняемся!

Arrivare (-ARE)

A che ora arriverai, Mauro?

Arriverò verso le sette.


E tua sorella?

Lei arrivera un po’ più tardi.


E voi, ragazzi, a che ora arriverete?

Arriveremo in tempo per la cena;

Giorgio e Pina, invece, arriveranno dopo cena.
Prendere (-ERE)

Prenderai la macchina oggi pomeriggio, Anna?

No, prenderò l’autobus, perché non trovo mai un parcheggio.

Signor Martini, a che ora prendera il treno?

Alle nove, se non ci sarà uno sciopero.
Non prenderete un periodo di riposo?

Sì, prenderemo un mese di ferie appena possibile.


Partire (—IRE)

Partirà presto domattina, signora Meucci?

Mah! Partirò verso le Otto.


E voi, ragazzi, quando partirete?

Partiremo fra una settimana.


E tu, Marco, quando partirai?

Alle nove; Marta e Gianni, invece, partiranno più tardi.


POTERE

— A che ora arriverà Michele?



  • Ha detto che non potrò essere qui prima delle nove.

VEDERE


— Ciao, Carlo! Sto per partire. Salutami Anna!

  • Senz’altro! La vedrò proprio stasera.

RIMANERE


- Salve, Francesco! Quando partirai per Monaco?

— Domani sera tardi.

— Verrà con te anche Giulia?


  • No, lei rimarrò qui.

VOLERE


— Giuseppe, lo sai che Gianni si

presenterà alle prossime elezioni?



  • Non vorrai mica scherzare?

PAGARE


— Chiediamo i conti separati?

  • No, pagherò io e poi divideremo fra noi la spesa.

CERCARE


- Gino, non ho capito bene quello che hai detto.

— Allora cercherò di essere più chiaro.

1. Замените инфинитив соответствующей формой глагола в fu-

turo semplice:


Образец: Domani io (alzarsi) molto presto. -

Domani io mi alzero molto presto.

1. Domani io (fare colazione) e (andare) al lavoro. 2.

Giovanni (studiare) all'Universjta. 3. Maria (lavorare) in

fabbrica. 4. Noi (andare) a casa alle 6 di sera. 5. Quando

tu (venire) da noi? Io (venire) da voi domani. 6. Egli

(andare) al negozio a comprare del pane, del burro e del

formaggio. 7. La sera io non (mangiare), non (aver

fame). 8. Essi non (venire) da Giovanni. Essi (essere

stanchi). 9. Tu (prendere) questo libro a casa mia.

2. Переведите на итальянский язык:

1. Мы напишем письмо вашей матери. 2. При-

ходите к Марии. 3. Вы идете к врачу? - Нет, я не

иду к врачу. 4. Вы читаете эту книгу? - Я буду чи-

тать эту книгу завтра. Она очень интересная. 5. Мое

платье (vestito) очень красивое, но ваше еще краси-

вее. 6. Я буду каждый день ходить в университет. 7.

Что вы будете покупать в магазине? - Мы купим

хлеба, мяса, сахару. 8. Вы вернетесь домой позд-

но? - Нет, мы вернемся домой очень рано.




  1. Работа с текстом

due cartoline


Doris è appena tornata in Germania e scrive una cartolina all’amica Anna.

Cara Anna,

da pochi giorni sono tornata a Berlino, ma già sento la nostalgia

dell’Italia.

Ogni giorno con i miei parlo di te e della tua famiglia: non dimenticherò mai la cortesia che ho trovato a casa tua.

La prossima estate, in luglio, prenderò ancora un mese di ferie e tornerò certamente in Italia. Dovrò lavorare molto per risparmiare il denaro necessario, ma riuscirò a realizzare il mio progetto.

Porterò anche il mio fratello minore che, appena avrà finito gli esami, comincerà a girare il mondo, a conoscere gente e ... mangerà spaghetti italiani!!!

Un caro saluto a voi tutti.

Doris
(Anna risponde all’amica).

Cara Doris,

ho ricevuto la tua cartolina e voglio dirti che tutti sentiamo la tua mancanza. Qualche volta parlo dite anche con Roberto

Saremo molto contenti se avrai

con te tuo fratello l’anno prossimo;

per lui cercheremo una buona camera presso amici di famiglia dove pagherà sicuramente un prezzo ragionevole e starà bene con persone gentili che lo aiuteranno in tutto.

Arrivederci fra un anno. Un

abbraccio,

tua Anna

1. Scelta multipla


1.Doris è tornata a Berlino

Da pochi giorni

Un mese fa

l’anno scorso


2. Doris sente per l’italia

simpatia

nostalgia

indifferenza
3. La prossima estate prenderà un mese di

stipendio

ferie

permesso
4. Doris riuscirà a



guadagnare molto

fare un bel viaggio

realizzare il suo progetto


  1. Doris porterà anche

il fratello maggiore

il fratello minore

la sorella gemella


  1. A casa di Anna tutti sentono

la presenza di Doris

la mancanza di Doris

la simpatia di Doris


  1. Anna qualche volta parla di Doris con

Roberto

Antonio


Rolando
8. Cercheranno per il fratello

una buona camera

una comoda pensione

un mini-appartamento


2. Vero o Falso?

1. Doris tornerà fra pochi giorni a Berlino.

2. Doris sente la mancanza delltltalia.

3. Raramente Doris parla di Anna in famiglia.

4. Non dimenticherà mai la cortesia di Anna.

5. La prossima estate prenderà due mesi di ferie.

6. Dovrà lavorare molto per risparmiare denaro.

7. Anna ha ricevuto l’espresso di Doris.

8. Il fratello di Doris abiterà con la famiglia di Anna.
3. Questionario
A chi scrive?

Dove andrà?

Chi porterà in Italia?

Che cosa sentono gli amici di Doris?

Anna con chi parla di Doris?

Chi può essere Roberto?

Con chi abiterà il fratello di Doris?

Chi è Doris? Dove è tornata?

Che cosa dovrà fare per risparmiare denaro?

Di chi parla con i suoi genitori?

Che cosa non potrà dimenticare?

Quando prenderà ancora le ferie?

4. Rispondere

1. Quando tornerai in Italia? (l’anno prossimo).

2. Chi porterai? (mio fratello)

3. Dove abiterai? (presso una famiglia)

4. Quando arriverai? (fra una settimana)

5. Dove aspetterai? (al bar)

6. A chi telefonerai? (a Doris)
5. Trasformare

1. Risponderà alla lettera. — Risponderanno alla lettera.

2. Leggerà la nuova commedia.

3. Scriverà un libro.

4. Correrà alla stazione.

5. Venderà la macchina.

6. Prenderà il treno delle cinque.
6. Rispondere

1. Quando partirete? (domani) — Partiremo domani.

2. A che ora finirete? (alle dodici)

3. Dove dormirete? (in albergo)

4. Con chi uscirete? (con un’amica)

5. Quando riuscirete a venire? (fra giorni)

6. Dove preferirete mangiare? (qui)

7.Rispondere

1. Dove lavorerai? (all’estero) — Lavorerò all’estero.

2. A chi scriverai? (a Doris)

3. Con chi uscirai? (con Anna)

4. Quanto tempo resterai? (un mese)

5. Che cosa preparerai? (delle tartine)

6. Che cosa risponderai? (di no)


8. Trasformare

1. Domani sarò a Roma. — Domani saremo a Roma.

2. Domani avrò molte cose da fare.

3. Domani dovrò partire.

4. Domani potrò riposare.

5. Domani saprò chi è il nuovo presidente.

6. Domani andrò via.
9. Rispondere

1. Quando verrete? — Verremo il mese prossimo.

(il mese prossimo)

2. Quanto tempo rimarrete in città?

(una settimana)

3. Che cosa berrete con il pesce?

(vino bianco)

4. Quando darete una festa?

(sabato sera)

5. Con chi starete domani?

(insieme a loro)

6. Che cosa farete domani?

(una gita allago)
10. Trasformare

1. Se sarà libero, andrà in giro. — Se saranno liberi, andranno in giro.

2. Se avrà tempo, farà una passeggiata.

3. Se potrà, rimarrà ancora.

4. Quando lo saprà, lo dirà.

5. Quando starà bene, potrà finire il lavoro.

6. Appena sarà a Roma, dovrà fare molte cose.

11. Completare (con il futuro)

1. Non ___________ mai la cortesia che ho trovato a casa tua.

2. La prossima estate, in luglio, ancora un mese di ferie e

certamente in Italia.

3. ________ lavorare molto per risparmiare il denaro necessario, ma _______________ a realizzare il mio progetto.

4. ______ _______ anche il mio fratello minore che, appena

gli esami, _______________ a girare i[ mondo

a conoscere gente e... ____________________ spaghetti italiani!!

5. __________ molto contenti se _______________ con te tuo fratello

l’anno prossimo.

6. Per lui _______ una buona camera presso amici di famiglia

dove ________ sicuramente un prezzo ragionevole e

bene con persone gentili che lo ______________ in tutto.


12. Completare (con il passato prossimo)

I. Doris appena in Germania e scrive

una cartolina all’amica Anna.

2. Da pochi giorni a Berlino, ma già sento la nostalgia

dell’italia.

3, Non dimenticherò mai la cortesia che _______________ a casa tua.

4. _______ la tua cartolina e voglio dirti che tutti sentiamo la tua

mancanza.


13. Completare (con le preposizioni)

1. Doris è appena tornata _______ Germania e scrive una cartolina _______‘amica Anna.

2. Gara Anna, pochi giorni sono tornata ________ Berlino, ma già sento la nostalgia ________‘Italia.

3. Ogni giorno ______ i miei parlo te e ________ tua famiglia.

4. La prossima estate, luglio, prenderò ancora un mese _______ ferie e tornerà certamente ________ Italia.

5. Dovrà lavorare molto risparmiare il denaro necessario, ma riuscirò ________ realizzare il mio progetto.

6. Porterà anche il mio fratello minore, che comincerà girare il mondo, ________ conoscere gente.

7. Un caro saluto ________ voi tutti.

8. Anna risponde ________‘amica.

9. Qualche volta parlo ________ te anche ________ Roberto.

10. Saremo molto contenti se avrai _______ te tuo fratello l’anno prossimo; ________ lui cercheremo una buona camera presso amici

famiglia dove starà bene persone gentili che lo aiuteranno _____

tutto.
14. Completare (con gli articoli)

1. Doris è appena tornata in Germania e scrive _____ cartolina all’amica Anna.

2. Cara Anna, da pochi giorni sono tornata a Berlino, ma già sento ________ nostalgia dell’italia.

3. Ogni giorno con ______ miei, parlo dite e della tua famiglia: non dimenticherò mai ________ cortesia che ho trovato a casa tua.

4. ____ prossima estate, in luglio, prenderò ancora _______ mese di

ferie.


5. Dovrò lavorare per risparmiare denaro, ma riuscirò a realizzare ________ mio progetto.

6. Porterò anche mio fratello minore che, appena avrà finìto

esami, comincerà a girare mondo e a conoscere

gente.


7. _____ caro saluto a voi tutti.

8. Ho ricevuto ________ tua cartolina e voglio dirti che tutti sentiamo ________ tua mancanza.

9. Saremo molto contenti se avrai con te tuo fratello _‘anno prossimo.

10. Per lui cercheremo ______ buona camera presso amici di famiglia dove

pagherà sicuramente prezzo ragionevole.

11. Arrivederci fra _______ anno. ______ abbraccio.


Un fine-settimana al mare


Enrico Che farai questo fine-settimana, Alberto?

Alberto: Andrò al mare. E tu che pensi di fare?

Enrico Non ho ancora deciso: forse rimarrò a casa.

Alberto: Perché non vieni anche tu a Roseto?

Enrico È lontano?

Alberto: Mica tanto! Ci vorranno al massimo tre ore.

Enrico Saremo solo noi?

Alberto: No, ci verranno pure Luigi e Franca. Dai, vieni! Sono sicuro che staremo bene! Faremo una bella nuotata e... mangeremo pesce fresco.

Enrico Mi hai convinto! Passerete voi a prendermi?

Alberto: Senz’altro! Va bene alle sette?

Enrico È un po’ presto, ma almeno non troveremo

molto traffico.

Alberto: Allora alle sette saremo sotto casa tua.

Test


  1. Questo fine settimana Alberto

andrà al mare

in campagna

in montagna
2. Alberto partirà

con la famiglia

da solo

con gli amici



3. Alberto ed Enrico faranno

un giro in macchina

una nuotata

una passeggiata




  1. Alberto ed Enrico vogliono partire presto

per non sentire troppo caldo

per non arrivare troppo tardi

per non trovare troppo traffico
Rispondete alle seguenti domande:

1. Che cosa farà Alberto questo fine settimana?

2. Quanto tempo ci vorrà per arrivare a Roseto?

3. Che cosa faranno i due amici al mare?

4. A che ora partiranno Alberto ed Enrico?

5. Perché pensano di partire così presto?


IERI (passato)

— Alberto, che hai fatto ieri?

- Sono andato al mare. E tu, Paola?

- Sono rimasta a casa.


OGGI (presente)

— Alberto, che fai oggi?

— Vado al mare. E tu, Paola?


  • Rimango a casa.

DOMANI (futuro)

- Alberto, che farai domani?

- Andrò al mare. E tu, Paola?

- Rimarrò a casa.

1. Ed ora completate le frasi con il verbo al futuro:

Oggi offro io. Domani offrerai tu.

1. Oggi resto a casa. Anche domani____ a casa.

2. Adesso telefono a Cristina. Fra poco____ a Giulio.

3. Oggi fanno sciopero gli autobus. Domani ___sciopero i treni.

4. Gianni parte in treno. Luisa e Marta, invece___ in macchina.

5. Oggi ho scritto a Paolo. Stasera ___a Lucia.

6. I negozi aprono alle nove. I negozi non ___per due giorni.

7. Franco arriva oggi da Milano. Patrizia, invece ____domani sera.

8. Di solito passiamo le vacanze al mare. L’anno prossimo ____un mese in montagna.

9. Guido e Giulio cominciano subito a studiare. Noi ___fra un’ora.

10. Oggi ho finito di lavorare tardi. Domani ____un po’ prima.
2. Completate le seguenti frasi secondo il modello:

Chiedete a Gina se tornerà presto.

Gina, tornerai presto?

1. Chiedete a Luisa se affitterà l’appartamento.

2. Chiedete ad Anna se starà con i bambini.

3. Chiedete a Marta se lavorerà anche sabato.

4. Chiedete a Lucia se prenderà un periodo di riposo.

5. Chiedete a Bruno se dormirà fino a tardi.

6. Chiedete a Marco se uscirà dopo cena.

7. Chiedete a Lisa se darà l’esame d’inglese.

8. Chiedete a Wanda se accetterà l’invito di Lucia.

9. Chiedete a Giorgio se seguirà tutte le lezioni.

10. Chiedete a Nicola se cambierà casa.
3. Completate le seguenti frasi secondo il modello:

Domattina (io dovere) dovrò uscire presto.

1. Mi dispiace, ma stasera (noi non potere) uscire insieme.

2. Mauro è sicuro che domani Angela (volere) andare al mare.

3. Signorina, quando (vedere) il signor Neri?

4. La prossima settimana (io sapere) quando (arrivare)

Carla.

5. Quanto tempo (rimanere) in Italia, signora?



6. Anche Marco (venire) con noi al concerto, stasera?

7. Oggi pago io, un’altra volta (pagare) voi.

8. Prima di partire (io andare) a salutare tutti gli amici.

9. Se (tu bere) un caffè, (stare) subito meglio.

10. (Io non dimenticare) mai quello che hai fatto per me.

4. Mettete al posto dell’infinito il verbo al futuro:

Franco, (uscire) uscirai con Paola stasera?

1. Quando (voi sapere) se (potere) partire?

2. Stasera (noi spiegare) a Carlo come stanno le cose.

3. Domani mattina (io dormire) fino alle undici, perché non

devo uscire.

4. L’anno prossimo (io finire) di pagare l’appartamento.

5. La prossima settimana Carla e Paolo (dovere) cambiare

casa.


6. Quanto (durare) le Sue vacanze, signora?

7. Domani sera i signori Rossi (dare) una festa.

8. Se (voi fare) presto, (trovare) ancora dei posti a

sedere.


9. Se (noi rimanere) ancora qualche giorno (vedere)

anche Positano.

10. Appena (io arrivare) a Milano, (io telefonare) a

Fabio.

Verbi in -care e in -gare

pagherò


cercherò
Verbi in -ciare e in -giare

Comincerò



mangerò


  1. Переведем!



с. 1

скачать файл